優柔不断

ゆうじゅうふだん

グズグズしていて、決断が遅いこと。

🇬🇧 indecisive; wishy-washy, shilly-shally; flaky; someone with weak personality; vacillation
(lit. weak, soft and unable to express judgement)

🇵🇱 niezdecydowany/a, wymijający/a, ktoś o słabej osobowości, kto unika podjęcia odpowiedzialności i nie ma swojego zdania
(dosł. ktoś miałki i bez swojego zdania)

🇮🇹 indeciso; tira e molla

e.g. 自分の優柔不断を後悔した。I came to regret my lack of decisiveness.

🇮🇹 Mi sono pentito della mia incapacità di prendere una decisione.

P.S. Don’t forget to check the meaning(s) of each individual kanji! 😉

優柔不断

https://hananonihongo.com/kanji-stroke-order/

© Hananonihongo.com 2021