草watermark.PNG

Poznajmy razem japoński znak 草 i jego czytania!

今回は『草』!

草 - くさ trawa

草する - そうする zanotować, szybko nakreślić zarys; napisać “na brudno“

草案 - そうあん pierwsza wersja, szkic roboczy

浅草 - あさくさ Asakusa, jedno z miast-dzielnic w Tokio

※ 芝生 - しばふ trawnik

※ 海藻 - かいそう algi, glony

P.S. Czy wiesz, że jednym ze znanych dzieł literatury japońskiej jest dziennik Notatki spod wezgłowia (Makura no Sōshi 枕草子) z 1002 roku, autorstwa damy dworu z okresu Heian, Sei Shōnagon 清少納言?

Przysłowie japońskie 諺:

商売は草の種 - しょうばいはくさのたね  Dla każdego coś dobrego. / Każdy znajdzie coś dla siebie (w kwestii zatrudnienia)

(dosł. Jest tyle metod zarabiania na życie ile jest pyłków traw.)

Previous
Previous

Next
Next