霊
Poznaj kolejny znak pisma japońskiego, 霊 !
今回の漢字は『霊』です。
霊 - れい duch, dusza
幽霊 - ゆうれい duch, zjawa
悪霊 - あくりょう zły duch, demon
慰霊する - いれいする ukoić dusze zmarłych, uspokoić duchy
霊感の強い巫女さん - れいかんのつよいみこさん kapłanka świątyni szintoistycznej miko, która jest wyjątkowo wrażliwa na zjawiska paranormalne
(から)霊感を受ける - (から)れいかんをうける zostać zainspirowanym (przez coś/kogoś)
霊屋 lub 廟 - たまや mauzoleum, grobowiec rodzinny
霊肉一致 - れいにくいっち jedność duszy i ciała
霊園 - れいえん cmentarz-park, cmentarz-ogród; cmentarz z minimalną ilością nagrobków i większą ilością terenów zielonych
怨霊 - おんりょう onryō mściwy duch powracający na ziemię (jeden z typów yuurei 幽霊)
P.S. Ciekawi Cię temat japońskich zjaw -duchów yūrei? Być może zaciekawi Cię książka Yūrei - Niesamowite Duchy w Kulturze Japońskiej autorstwa utytułowanego tłumacza i badacza Japonii Zacka Davissona.