鬼
Oto japoński znak 鬼 👹
今回の漢字は『鬼』です。
鬼 - おに demon, ogr, diabeł; czort, licho; czerwonoskóry, owłosiony, muskularny demon z folkloru japońskiego
鬼ごっこ（をする） - おにごっこ（をする） berek, 'masz go'; (grać w berka)
鬼子 - おにご diabelski podrzutek, dziecko, które nie przypomina swoich rodziców
鬼火 - おにび błędne ogniki
来年のことを言うと鬼が笑うよ - らいねんのことをいうとおにがわらう chcesz rozśmieszyć pana Boga - opowiedz mu o swoich planach
※ 天狗 - てんぐ japoński długonosy demon z gór 👺
👹
P.S. Interesuje Cię temat czerwonych ogrów-demonów oni? Jeżeli czytasz materiały po angielsku, koniecznie zapoznaj się z pozycją Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present autorstwa profesor Noriko T. Reider, dostępną do darmowego ściągnięcia na platformie JSTOR tutaj:
諺
Przysłowie japońskie 諺：
鬼の女房鬼神がなる - おにのにょうぼうきじんがなる Dobry uczeń prześcignie mistrza. / Wychować żmiję na swoim łonie.
(lit. Żona demona staje się gorsza od męża.)