亀
Oto japoński znak 亀 - poznaj jego znaczenie!
今回の漢字は『亀』です。
亀 - かめ żółw 🐢
亀甲, 亀の甲- きっこう、かめのこう skorupa żółwia
亀の子 - かめのこ młode żówia; żółwik
亀裂 - きれつ pęknięcie, szczelina
亀鑑の - きかんの modelowy/a, przykładowy/a, (podręcznikowy) wzór do naśladowania
オカメ ”zwykła Jadzia”, przeciętna kobieta o okrągłej twarzy - ani specjalnie ładna, ani specjalnie brzydka, bez znaków szczególnych
(przykład poniżej:)
P.S. Czy wiesz, że żółw jest jednym z 214 znaków-kluczy (bushu 部首) Słownika Kangxi z 1716 roku, według którego zorganizowanych jest wiele słowników zawierających pismo chińskie?
龜
Bez obaw - nie musisz zapamiętywać tej skomplikowanej wersji znaku! 😌 Oryginalna pisownia uległa uproszczeniu zarówno w Japonii, jak i w Chinach, i obecnie obydwa znaki wyglądają tak:
🇯🇵 亀
🇨🇳 龟
