Hana no Nihongo

View Original

Oto japoński znak 矢 - poznajmy go!

今日の漢字は「矢」で~す! 🏹

矢 - や strzała 🏹

弓矢 - ゆみや  łuk i strzały

矢印 - やじるし strzałka ↗️

※ 弓道 - きゅうどう Kyūdō, Droga Łuku, łucznictwo japońskie używające długiego łuku

P.S. Czy wiesz, jak zapisać kanji oznaczające łuk?

『浅草側いせ暦』 弓道具『春雨集』 摺物帖

Kubo Shunman 窪 俊満、1814

Łuk, Strzały, Cel, oraz Strój Łuczniczy,
z serii Kalendarze Ise szkoły Asakusa
(Asakusa-gawa Ise goyomi)
Harusame shū, vol. 2

Metropolitan Museum of Art

See this content in the original post

Przysłowie japońskie 諺:

一条の矢は折べく十やは折べからず - いちじょうのやはおるべくじゅうはおるべからず W ilości - siła.

( dosł. Pojedyncza strzała łatwo się łamie, ale dziesięć razem stawia opór.)

See this content in the original post

<powrót do: Hana no Nihon.go! Polski>