矢watermark.PNG

Oto japoński znak 矢 - poznajmy go!

今日の漢字は「矢」で~す! 🏹

矢 - や strzała 🏹

弓矢 - ゆみや  łuk i strzały

矢印 - やじるし strzałka ↗️

※ 弓道 - きゅうどう Kyūdō, Droga Łuku, łucznictwo japońskie używające długiego łuku

P.S. Czy wiesz, jak zapisać kanji oznaczające łuk?

『浅草側いせ暦』 弓道具『春雨集』 摺物帖 Bow, Arrows, Target, and Other Outfits for Archery, from the series Ise Calendars for the Asakusa Group (Asakusa-gawa Ise goyomi) From the Spring Rain Collection (Harusame shū), vol. 2  by Kubo Shunman 窪 俊満 1814

『浅草側いせ暦』 弓道具『春雨集』 摺物帖

Kubo Shunman 窪 俊満、1814

Łuk, Strzały, Cel, oraz Strój Łuczniczy,
z serii Kalendarze Ise szkoły Asakusa
(Asakusa-gawa Ise goyomi)
Harusame shū, vol. 2

Metropolitan Museum of Art

 

Przysłowie japońskie 諺:

一条の矢は折べく十やは折べからず - いちじょうのやはおるべくじゅうはおるべからず W ilości - siła.

( dosł. Pojedyncza strzała łatwo się łamie, ale dziesięć razem stawia opór.)

Previous
Previous

Next
Next