Useful Things That Helped Me
Learn Japanese

- and which I absolutely LOVE ❤️🥰

* descriptions and images may contain affiliate links

Descriptions and/or images on this page may contain affiliate links. If you purchase anything using my links, I may receive a small commission from the transaction at no additional cost to you.

Opisy lub/oraz zdjęcia produktów przedstawionych na tej stronie mogą zawierać linki afiliacyjne. Jeżeli dokonasz zakupu za ich pośrednictwem, istnieje możliwość, że otrzymam z tego tytułu małą prowizję bez dodatkowych kosztów dla ciebie.

 

Książki

 

Books

Podręczniki

教科書

 

Textbooks

 

An Integrated Approach to Intermediate Japanese - Revised Edition

by Akira Miura and Naomi McGloin. With 2 Audio CDs. (Accompanying exercise workbook also available.)

The Japan Times, 2008

An Integrated Approach to Intermediate Japanese - Revised Edition - Workbook

by Akira Miura and Naomi McGloin. With 2 Audio CDs. (Accompanying exercise workbook also available.)

The Japan Times, 2008

A Guide to Japanese Grammar: A Japanese approach to learning Japanese grammar

by Mr Tae Kim.
Bilingual English - Japanese.

CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

(Kindle edition available)

エリンが挑戦!
にほんごできます
Erin’s Challenge!
I can speak Japanese

Online project by Japan Foundation, offering high quality Japanese study materials for free.

Best if used for structured study with a teacher.

Beginner to lower intermediate level.

Starodawny japoński

古語

 

Classical Japanese

 

Classical Japanese: A Grammar

by Haruo Shirane. Bilingual Japanese and English edition.

Columbia University Press, 2005

Classical Japanese Reader and Essential Dictionary

by Haruo Shirane. Bilingual Japanese and English edition.

Columbia University Press, 2007

Classical Japanese: A Grammar: Exercise Answers and Tables

by Haruo Shirane. Bilingual Japanese and English edition.

Columbia University Press, 2011

The Tale of Genji
源氏物語

by Murasaki Shikibu 紫式部 and translated by Royall Tyler. Unabridged, with illustrations. In English.

Penguin Classics, 2003

(Kindle edition available)

The Diary of Lady Murasaki
紫式部日記

by Murasaki Shikibu 紫式部. Translated and Edited by Richard Bowring. In English

Penguin Classics, 1996

(Kindle edition available)

The Pillow Book
枕草子

by Sei Shōnagon 清少納言. Translated by Meredith McKinney. In English.

Penguin Classics, 2006

The Tales of Ise
伊勢物語

translated by Peter MacMillan. In English.

Penguin Classics, 2016

(Kindle edition available)

The Tale of the Heike
平家物語

Translated by Royall Tyler and Michael Watson. In English.

Penguin Classics, 2014

(Kindle edition available)

Seeds in the Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century

by Donald Keene. In English.

Columbia University Press, 2000

Sources of Japanese Tradition: From Earliest Times to 1600, 2nd ed.

by Wm. Theodore De Bary, Carol Gluck and Arthur Tiedemann

Columbia University Press, 2002

(Kindle edition available)

Classical Japanese Prose: An Anthology

compiled and edited by Helen Craig McCullough. In English.

Stanford University Press, 1991

Japanese Nō Dramas

compiled and translated by Royall Tyler. In English.

Penguin Classics, 1992

(Kindle edition available)

Kojiki: Records of Ancient Matters
古事記

Translated by Basil Hall Chamberlain. In English.

Tuttle Publishing, 2005

(Kindle edition available)

Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan: A Chronicle of Medieval Japan
太平記

Translated by Helen Craig McCullough. In English.

Tuttle Publishing, 2005

Wybór z literatury japońskiej

推した作品

 

Selected Japanese Literature

 

Japanese Tales of Mystery and Imagination

by Edogawa Rampo 江戸川乱歩 Translated by , with foreword by Patricia Welch. In English.

Tuttle Shokai Inc, 2012

(Kindle edition available)

Kwaidan 怪談: Stories and Studies of Strange Things

by Lafcadio Hearn
(Koizumi Yakumo 小泉八雲)

Tuttle Publishing, 2005

(Kindle edition available)

Rashōmon 羅生門、and Seventeen Other Stories

by Akutagawa Ryūnosuke
龍之介芥川 Translated by Jay Rubin.
In English.

Penguin Classics, 2006

(Kindle edition available)

Seven Japanese Tales

by Jun’ichirō Tanizaki 谷崎 潤一郎

In English.

Vintage Books, 1992

The Makioka Sisters
細雪

by Jun’ichirō Tanizaki 谷崎潤一郎
Translated by Edward G. Seidensticker

Vintage Classics, 2019

(Kindle edition available)

Quicksand

by Jun’ichirō Tanizaki 谷崎潤一郎
Translated by Edward G. Seidensticker

Vintage, 1994

(Kindle edition available)

I am a Cat 
吾輩は猫である

by Natsume Sōseki 夏目漱石
Translated by Aiko Ito. In English.

Tuttle Publishing, 2001

(Kindle edition available)

The Housekeeper and the Professor
博士の愛した数式

by Yōko Ogawa 小川洋子
Translated by Stephen Snyder

Vintage Classics, 2019

(Kindle edition available)

The Diving Pool
ダイヴィング・プール 妊娠カレンダー
ドミトリイ

by Yōko Ogawa 小川洋子
Translated by Stephen Snyder

Vintage, 2009

(Kindle edition available)

The Memory Police
密やかな結晶

by Yōko Ogawa 小川洋子
Translated by Stephen Snyder

Vintage, 2020

(Kindle edition available)

A Pale View of Hills

by Kazuo Ishiguro 石黒 一雄
In English.

Faber & Faber, 2010

(Kindle edition available)

Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall

by Kazuo Ishiguro 石黒 一雄
In English.

Faber & Faber, 2010

(Kindle edition available)

The Remains of the Day

by Kazuo Ishiguro 石黒 一雄
In English.

Faber & Faber, 2010

(Kindle edition available)

Black Rain
黒い雨

by Ibuse Matsuji 井伏鱒二

In English.

Kodansha America, 2012

(Kindle edition available)

Modern Japanese Literature: An Anthology

Compiled and edited by
Donald Keene. In English

Avalon Travel Publishing, 1994

Kitchen
台所

by Banana Yoshimoto 吉本ばなな.
In English.

Faber & Faber, 2018

The Book of Tokyo: A City in Short Fiction

Collection of contemporary short fiction, collected and edited by MIchael Emmerich, Jim Hinks and Masashi Matsuie. Includes works by Hideo Furukawa, Toshiyuki Horie, Nao-Cola Yamazaki, Hiromi Kawakami, Banana Yoshimoto, among others.
In English

Comma Press, 2015

(Kindle edition available)

An Artist of the Floating World

by Kazuo Ishiguro 石黒 一雄
In English.

Faber & Faber, 2013

(Kindle edition available)

The Sound of the Mountain
山の音

by Kawabata Yasunari 川端康成 Translated by Edward G. Seidensticker

In English.

Penguin Classics, 2011

(Kindle edition available)

The Woman in the Dunes
砂の女

by Kōbō Abe 安部公房

In English.

Penguin Classics, 2006

The Sailor who Fell from Grace with the Sea
午後の曳航

by Yukio Mishima 三島由紀夫. Translated by John Nathan.

In English.

Vintage Publishing, 1999

(Kindle edition available)

Essays in Idleness
徒然草、
and Hōjōki 方丈記

by Kenkō 兼好 and Kamo no Chōmei 鴨長明

In English.

Penguin Classics, 2013

(Kindle edition available)

Battle Royale: The Novel
バトル・ロワイアル

by Kōshun Takami 高見広春

In English.

VIZ Media, 2010

Lonely Castle in the Mirror
かがみの孤城

by Mizuki Tsujimura 辻村深月

Translated by Philip Gabriel. In English.

Doubleday, 2021

(Kindle edition available)

Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death

Collected by and with introduction of Yoel Hoffman.

Tuttle Publishing, 2018

(Kindle edition available)

On Love and Barley: Haiku of Bashō

Collection of haiku 俳句 of Matsuo Bashō 松尾芭蕉, gathered and translated by Lucien Stryk

Penguin Classics, 1985

(Kindle edition available)

Z Japonią w tle

日本と関係ある本

 

Books about Japan

 

The Book of Yōkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore

by Michael Dylan Foster and Shinonome Kijin. In English.

California University Press, 2014

(Kindle edition available)

A Picture Book of Yōkai

Beautiful edition of highly acclaimed artwork by Shigeru Mizuki 水木しげる - the father of modern depictions of yōkai 妖怪

Kodansha, 2018

Kaibyō: The Supernatural Cats of Japan

by Zack Davisson. In English.

Chin Music Press, Inc., 2017

Handbook of Japanese Mythology

by Michael Ashkenazi. In English.

Oxford University Press, 2008

Sources of Japanese Tradition: 1600 to 2000, 2nd ed.

by Wm. Theodore De Bary, Carol Gluck and Arthur Tiedemann. In English

Columbia University Press, 2005

(Kindle edition available)

East Asia: A Cultural, Social, and Political History

by Patricia Ebrey, Anne Walthall. In English.

Wadsworth Publishing, 2013

History of Japan

by J.G. Calger. In English.

Tuttle Publishing, 1997

(Kindle edition available)

Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912

by Donald Keene. In English.

Columbia University Press, 2005

(Kindle edition available)

History of Japanese Art, 2nd Edition

by Penelope Mason. In English.

Prentice Hall and Harry N. Abrams, Inc, 2004

Hiroshige: One Hundred Famous Views of Edo
(Bibliotheca Universalis)

by Melanie Tredle, Lorenz Bichler and Richard Miller. In English.

Taschen, 2015

Dogs and Demons: The Fall of Modern Japan

by Alex Kerr. In English.

Penguin, 2002

Another Kyoto

by Alex Kerr and Kathy Arlyn Sokol. In English.

Penguin, 2018

(Kindle edition available)

The Courage to Be Disliked

by Ichiro Kishimi and Fumitake Koga. In English.

Atria Books, 2018

(Kindle edition available)

Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life

by Hector Garcia and Francesc Miralles. In English.

Hutchinson, 2017

(Kindle edition available)

The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II

by Iris Chang. With foreword by William C. Kirby

Basic Books, 1998

(Kindle edition available)

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan

by Donald Keene. In English.

Columbia University Press, 2009

(Kindle edition available)

Japanese Design Since 1945: A Complete Sourcebook

by Naomi Pollock, Masaaki Kanai.

In English.

Thames and Hudson Ltd, 2020

Japanese Woodblock Prints

by Andreas Marks. Multilingual edition.

Taschen, 2021

Manga マンガ

by Nicole Rousmaniere and Matsuba Ryoko.

Book accompanying the British Museum Manga exhibition. In English.

Thames and Hudson, 2019

Anime: A History

by Jonathan Clements. In English.

BFI British Film Institute, 2013

(Kindle edition available)

Jak zacząć czytać po japońsku

日本語読解初級

 

Beginner Japanese Reader

 

Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English

by Anne McNulty and Eriko Sato. Illustrated by Rose Goldberg.

Tuttle Publishing, 2018

(Kindle edition available)

Breaking Into Japanese Literature: Seven Modern Classics in Parallel Text

by Giles Murray. Bilingual Japanese-English.

Kodansha, 2018

Read Real Japanese Essays: Contemporary Writings by Popular Authors

by Janet Ashby. Featuring works of Haruki Murakami, Junko Sakai, Banana Yoshimoto, and others. Bilingual Japanese-English.

Kodansha International, 2008

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers

by Michael Emmerich. Featuring works of Banana Yoshimoto, Kaoru Kitamura, Hiromi Kawakami, and others. Bilingual Japanese-English.

Kodansha International, 2008

Short Stories in Japanese: New Penguin Parallel Text

by Michael Emmerich. Bilingual Japanese - English

Penguin, 2011

(Kindle edition available)

Satori Reader App

(read more in Apps below!)

日本語上級読解―30の素材から見えてくる日本人の「いま」

Evokes feelings of a textbook without the school methodology to it. Minimally-processed Japanese texts give out the vibe of newspaper articles rather than generic textbook and JLPT reading content.

アルク(ALC), 2009

Po japońsku

日本語で

 

In Japanese

 

ハリー・ポッターシリーズ全巻セット

by J.K. Rowling. Translated by Yuko Matsuoka 松岡佑子訳

The entire Harry Potter collection. Because you already know the story - why not learn some Japanese through it? 😉

(Kindle edition available)

コインロッカー・ベイビーズ

by Ryū Murakami 村上 龍

In Japanese.

講談社文庫, 2009

(Kindle edition available)

村上さんのところ

by Haruki Murakami 村上春樹 and Fujimoto Masaru フジモト・マサル

In Japanese.

新潮社, 2015

(Kindle edition available)

コンビニ人間

by Sayaka Murata 村田沙耶香

In Japanese.

文春文庫, 2018

日本の神々

by Ken’ichi Tanigawa 谷川健一書

岩波新書, 1999

小川洋子と読む 内田百閒アンソロジー

by Yōko Ogawa 小川洋子

筑摩書房, 2000

仏教「早わかり」事典

by Masao Fujii 藤井 正雄 (監修)

日本文芸社, 1986

スマートに生き抜くための 大人のマナーと作法大全

by 成美堂出版編集部 (編集). In Japanese.

成美堂出版編集部, 2013

by Natsume Sōseki 漱石夏目

新潮文庫, 1952

川端康成

In Japanese.

ちくま日本文学, 2008

花の日本語

by Keiko Yamashita. In Japanese.

(Because great minds think alike 😉)

Gentosha, 2015

Egzaminy JLPT

日本語能力試験

 

JLPT Preparation

N5/N4

 

Nihongo So-Matome JLPT N5
日本語総まとめ N5
「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Eight-week study guide.

Includes kanji, readings, grammar, essential vocabulary and listening, all in one book.

ASK, 2017

1000 Essential Vocabulary for the JLPT N5
はじめての日本語能力試験N5単語1000

Vocabulary found commonly on the JLPT and used in daily life in Japan, divided in thematic sections.

by Collectif, 2017

Shin Nihongo 500 Mon N4/N5
新にほんご500問N4・N5

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Exam preparation through drills replicating the look and feel of the real exam questions.

ASK, 2015

JLPT N5 Kōshiki Mondaishu
日本語能力試験N2
公式問題集

Sample Exam Paper + Listening practice.

Japan Foundation/Bonjinsha, 2012

(Newer editions also available)

Nihongo So-Matome JLPT N4: Grammar Reading Listening
日本語総まとめ N4 文法・読解・聴解
「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Four-week study guide.

Covers areas of grammar, reading and listening.

ASK, 2017

Nihongo So-Matome JLPT N4: Kanji Vocabulary
日本語総まとめ N4 漢字・語彙
「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Four-week study guide.

Covers areas of grammar, reading and listening.

ASK, 2017

1500 Essential Vocabulary for the JLPT N4
はじめての日本語能力試験N4単語1500

Vocabulary found commonly on the JLPT and used in daily life in Japan, divided by topics.

by Collectif, 2017

JLPT N4 Kōshiki Mondaishu
日本語能力試験N4
公式問題集

Sample Exam Paper + Listening practice.

Japan Foundation/Bonjinsha, 2012

(Newer editions also available)

bunpo app

(Read more in the app section below)

 

N3

 

Nihongo So-Matome JLPT N3: Grammar
日本語総まとめ N3 文法「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Eight-week study guide of JLPT N3 grammar points.

ASK, 2017

2000 JAPANESE VOCABULARY WORDS FOR THE JLPT N3
はじめての日本語能力試験N3単語2000

by Collectif

Vocabulary and

ASK, 2016

Shin Nihongo 500 Mon N4/N5
新にほんご500問N4・N5

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Exam preparation through drills replicating the look and feel of the real exam questions.

ASK, 2015

Kanji Essentials Practice Workbook: JLPT N3

by Simon Kissinger

Independently published, 2021

Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N3: Reading Comprehension
新完全マスター読解
日本語能力試験N3

by Hitomi Tashiro

3A Network, 2012

Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N3: Listening
新完全マスター聴解
日本語能力試験N3

by Kaori Nakamura, Sachi Fukushima, Etsuko Tomomatsu

3A Network, 2012

New Kanzen Master N3 5 Books Set: Kanji, Grammar, Vocabulary, Listen & Reading Comprehension
新完全マスター漢字・文法・語彙・聴解・読解
日本語能力試験N3

by Kaori Nakamura, Sachi Fukushima, Etsuko Tomomatsu

3A Network, 2012

JLPT N3 Kōshiki Mondaishu 公式問題集

Sample Exam Paper + Listening practice.

Japan Foundation/Bonjinsha, 2012

(Newer editions also available)

bunpo app

(Read more in the app section below)

 

 

N2

 

Nihongo So-Matome JLPT N2: Grammar
日本語総まとめ N2 文法「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Eight-week study guide of JLPT N2 grammar points.

ASK, 2017

Nihongo So-Matome JLPT N2: Kanji
日本語総まとめ N2 漢字「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Eight-week study guide of JLPT N2 kanji, with exercises.

ASK, 2017

2500 JAPANESE VOCABULARY WORDS FOR THE JLPT LEVEL 2
はじめての日本語能力試験N2単語2500

by Collectif

Vocabulary and

ASK, 2016

JLPT N2 Kōshiki Mondaishu
日本語能力試験N2
公式問題集

Sample Exam Paper + Listening practice.

Japan Foundation/Bonjinsha, 2012

(Newer editions also available)

New Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N2: Reading Comprehension
新完全マスター読解
日本語能力試験N2

by Nakamura Kaori, Ishi Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

New Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N2: Listening
新完全マスター聴解
日本語能力試験N2

by Nakamura Kaori, Ishi Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

New Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N2: Vocabulary
新完全マスター語彙
日本語能力試験N2

by Nakamura Kaori, Ishii Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

New Kanzen Master N2 5 Books Set: Kanji, Grammar, Vocabulary, Listen & Reading Comprehension
新完全マスター漢字・文法・語彙・聴解・読解
日本語能力試験N2

by Nakamura Kaori, Ishi Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

U-CANの日本語能力試験N2これだけ! 一問一答集[文字・語彙] (ユーキャン資格試験シリーズ)

2011

CD付 U-CANの日本語能力試験 徹底攻略! N1・N2聴解 練習ブック (ユーキャン資格試験シリーズ) 

2011

Tanki Gokaku JLPT N1 / N2 GOI Vocabulary
短期合格:N1・N2語彙

by Yuko Oyane

3A Network, 2012

(Read more in the app section below)

 

N1

 

Nihongo So-Matome JLPT N1: Grammar
日本語総まとめ N1 聴解「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Listening exercises and drills for JLPT N1.

ASK, 2011

Nihongo So-Matome JLPT N1: Kanji
日本語総まとめ N1 漢字「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Eight-week study guide of JLPT N1 kanji, with exercises.

ASK, 2017

Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N1: Vocabulary
新完全マスター語彙
日本語能力試験N1

by  Hiroaki Inoue; Yukari Honda; Satomi Kurusu; Kanako Maebo; Kimie Abo; Koiji Miyata

3A Network, 2011

JLPT N1 Kōshiki Mondaishu
日本語能力試験N1
公式問題集

Sample Exam Paper + Listening practice.

Japan Foundation/Bonjinsha, 2012

(Newer editions also available)

Nihongo So-Matome JLPT N1: Listening
日本語総まとめ N1 聴解「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Listening exercises and drills for JLPT N1.

ASK, 2011

Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N1: Reading
新完全マスター読解
日本語能力試験N1

by Rieko Fukuoka

3A Network, 2011

New Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N2: Listening
新完全マスター聴解
日本語能力試験N2

by Nakamura Kaori, Ishi Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

New Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N1: Grammar
新完全マスター文法
日本語能力試験N1

by Nakamura Kaori, Ishi Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

New Kanzen Master N1 5 Books Set: Kanji, Grammar, Vocabulary, Listen & Reading Comprehension
新完全マスター漢字・文法・語彙・聴解・読解
日本語能力試験N1

by Nakamura Kaori, Ishi Reiko, Honda Yukari

3A Network, 2016

Nihongo So-Matome JLPT N1: Vocabulary
日本語総まとめ N1語彙「日本語能力試験」対策

by Noriko Matsumoto and Hitoko Sasaki

Vocabulary exercises and drills for JLPT N1.

ASK, 2011

Kanzen Master Japanese Language Proficiency Test JLPT N1: Kanji
完全マスター漢字
日本語能力試験N1

by  Hiroaki Inoue; Yukari Honda; Satomi Kurusu; Kanako Maebo; Kimie Abo; Koiji Miyata

3A Network, 2010

New Kanzen Master JLPT N1 Tango 2200 Word Book
新完全マスター単語
日本語能力試験N1
重要2200語

by Reiko Ishii

3A Network, 2020

 

CD付 U-CANの日本語能力試験 徹底攻略! N1・N2聴解 練習ブック (ユーキャン資格試験シリーズ) 

2011

Tanki Gokaku JLPT N1 / N2 GOI Vocabulary
短期合格:N1・N2語彙

by Yuko Oyane

3A Network, 2012

U-CANの日本語能力試験 N1 予想問題集

Mock exam, with listening practice on CDs.

(Read more in the app section below)

Słowniki

辞典

 

Dictionaries

Casio ExWord 電子辞書

Best study help I could ever ask for. Pricier than a laptop, but best investment you can make - don’t hesitate to get one as soon as possible if you’re serious about studying Japanese.

日本語学習のための よく使う順 漢字2200

Bilingual Japanese-English kanji dictionary, with detailed stroke order diagrams, covering the current scope of mostly used jyōyō kanji 常用漢字

オールカラー 学習漢字新辞典

All-colour kanji dictionary for primary school students, covering first 1006 common use kanji 常用漢字.

小学館 (Shōgakukan), 2007

ベネッセ全訳古語辞典 改訂版

by Yukihiro Nakamura. Good classical Japanese dictonary with definitions in modern Japanese.

Benesse, 2007

A Dictionary of Basic Japanese Grammar

by Seichi Makino and Michio Tsutsui. Bilingual English - Japanese

The Japan Times, 1992

(Kindle edition available)

A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar

by Seichi Makino and Michio Tsutsui. Bilingual English - Japanese

The Japan Times, 1995

(Kindle edition available)

A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

by Seichi Makino and Michio Tsutsui. Bilingual English - Japanese.

The Japan Times, 2005

(Kindle edition available)

どんな時どう使う日本語表現文型辞典

by Jyun Miyamoto and Etsuko Tomomatsu. Handy grammar pattern guide for begginer/intermediate students, with English translations

アルク(ALC), 2007

Dirty Japanese: Everyday Slang: Everyday Slang from 'What's Up? to 'F*%# Off

by Matt Fargo. With illustrations. Bilingual English - Japanese

Ulysses Press, 2020

(Kindle edition available)

First Thousand Words in Japanese

by Heather Amery, with illustrations by Stephen Cartwright. Great for kids af all ages. Bilingual English - Japanese.

Usborne Publishing Ltd, 2014

Oxford Beginner's Japanese Dictionary

Good beginner-level bilingual English-Japanese and Japanese-English paper dictionary

Oxford University Press, 2006

Kanji Dictionary 2500 for Foreigners Learning Japanese

by Miharu Akimoto. Kanji dictionary with definitions and examples in English, aimed at foreigners studying Japanese.

Natsume Publishing, 2019

A Frequency Dictionary of Japanese
(Routledge Frequency Dictionaries)

2013

(Kindle edition available)

Tangorin.com

by Grzegorz Bober

Super efficient and versatile dictionary in the browser. Free to use.

(There used to be a mobile app with an offline access which I LOVED using but, sadly, the app is no longer available )

Jisho.org

by Kim Ahlström, Miwa Ahlström and Andrew Plummer.

Very good and versatile dictionary using most (if not all!) resource databases for Japanese language learning. Browser-based, free.

kj_ic.png

Kanji Jigoku

by Stanisław Meyer

Kanji dictionary project by the team from Jagiellonian University, Poland.

In Polish.

(Also available as an app for Android)

Manga

漫画

 

Illustrated Novels

The Tale of Genji. The Scenes From the World’s First Novel

by Murasaki Shikibu 紫式部. With Introduction by Donald Keene and Setouchi Jakucho. Abridged.

In English and Japanese.

Kodansha International Ltd, 2002

Ugetsu Monogatari
雨月物語
(漫画訳)

Classic Japanese story by Ueda Yakinari 上田秋成, translated into a compelling manga by Taketomi  Kenji 武富健治.

In Japanese.

(Kindle edition available)

Tono Monogatari
遠野物語

Manga by Shigeru Mizuki 水木しげる, created based on Tono Monogatari by Kunio Yanagita 柳田國男. Tono Monogatari is a defining text of Japanese folklore and one of the country’s most important works of literature.

In English.

Drawn and Quarterly, 2021

(Kindle edition available)

Dream Fossil : The Complete Stories of Satoshi Kon

A collection of short manga of Satoshi Kon 今敏.

In English.

VERTICAL, 2015

(Kindle edition available)

What the Font?! A Manga Guide to Western Typeface

by Kuniichi Ashiya. In English.

Seven Seas, 2020

(Kindle edition available)

Sōseki Natsume's I Am A Cat: The Manga Edition

by Chiroru Kubato and translated by Zack Davisson. A manga take on classic tale of a cat with no name but great wisdom by Natsume Sōseki 夏目漱石.

In English.

Tuttle Publishing, 2021

Kitaro

Classic manga created by Shigeru Mizuki 水木しげる in 1959. Translation by Zack Davisson.

In English.

Drawn and Quarterly, 2013

Satoshi Kon's Opus

by Zack Davisson. Faithful appraisal and summary of 今敏 Satoshi Kon’s work and inimitable storytelling style.

In English.

Dark Horse Manga, 2014

(Kindle edition available)

Shōwa 1939-1944: A History of Japan
(Shōwa: A History of Japan Vol. 2)

by Shigeru Mizuki 水木しげる. Translated by Zack Davisson. In English.

Drawn and Quarterly, 2014

(Kindle edition available)

Shōwa 1953-1989: A History of Japan
(Shōwa: A History of Japan Vol. 4)

by Shigeru Mizuki 水木しげる. Translated by Zack Davisson. In English.

Drawn and Quarterly, 2015

(Kindle edition available)

The Man Without Talent

by Yoshiharu Tsuge つげ義春. In English.

The New York Review of Books, 2020

The Life-Changing Manga of Tidying Up: A Magical Story to Spark Joy in Life, Work and Love

by Marie Kondo 近藤 麻理恵. In English.

Blubird, 2019

(Kindle edition available)

Anime

アニメ

 

Animation

妄想代理人
Paranoia Agent

dir. Satoshi Kon 今敏

2004

パーフェクト・ブルー
Perfect Blue

dir. Satoshi Kon 今敏

1997

パプリカ
Paprika

dir. Satoshi Kon 今敏

2006

(streaming options available)

千年女優
Millenium Actress

dir. Satoshi Kon 今敏

2001

東京ゴッドファーザーズ
Tokyo Godfathers

dir. Satoshi Kon 今敏

2003

(streaming options available)

火垂るの墓
Grave of the Fireflies

dir. Isao Takahata 高畑勲

1988

(streaming options available)

この世界の片隅に
In This Corner of the World

dir. Sunao Katabuchi 片渕須直

2017

千と千尋の神隠し
Spirited Away

dir. Hayao Miyazaki 宮崎駿

2001

ハウルの動く城
Howl’s Moving Castle

dir. Hayao Miyazaki 宮崎駿

2004

もののけ姫
Princess Mononoke

dir. Hayao Miyazaki 宮崎駿

1997

かぐや姫の物語
The Tale of Princess Kaguya

dir. Isao Takahata 高畑勲, Jamie Simon

2013

耳をすませば
Whisper of the Heart

dir. Yoshifumi Kondō 近藤喜文

1995

アキラ
Akira

dir. Katsuhiro Ōtomo 大友克洋

1988

ホーホケキョとなりの山田くん
My Neighbours The Yamadas

dir. Isao Takahata 高畑勲

1999

コクリコ坂から
From Up on Poppy Hill

dir. Gorō Miyazaki 宮崎吾朗

2011

天気の子
Weathering with You

dir. Makoto Shinkai 新海誠

2020

(steaming options available)

Kaligrafia

書道

 

Calligraphy

Pilot Iroshizuku Fountain Pen Ink - Deep Green 深緑

50 ml bottle of deep emerald green.

Namiki Iroshizuku Chiku-rin Bottle of Ink for Fountain Pen 5.000 - Ajisai 紫陽花

50 ml bottle. Deep blue-purple periwinkle shade.

Namiki Iroshizuku Chiku-rin Bottle of Ink for Fountain Pen 5.000 Fuyu Shōgun 冬将軍

50 ml bottle of beautiful bluish-grey shade.

Pilot Iroshizuku Fountain Pen Ink - Wild Grapes 山葡萄

50 ml bottle in deep wine purple colour.

MUJI Gel Ink Ballpoint Pens 0.7mm

Black color 10pcs by Muji

MUJI Gel Ink Ballpoint Pens 0.5 mm

Assorted colours, 9 pcs set by Muji

Pentel Portable Fude 筆Brush Pen

Cartridge-refillable & reliable.

Japanese/Chinese Calligraphy Starter Kit

Good, reasonably-priced set with more than enough to get you started.

Rice Paper for Japanese Calligraphy 書道 & Sumi-e 墨絵 Ink Painting

Excellent quality and smoothness

Grid Paper for Chinese Calligraphy

Helpful for brush practice with larger brushes.

Genkouyoushi Notebook 原稿用紙

Pretty notebooks bring joy and motivation - but remember you don’t need any fancy stationary to study Japanese!

You can always download and print my genkōyōshi for FREE! 😊

Crystal Glass Pen for Calligraphy

Hand-formed glass pen for dipping into the ink pot. One dip usually allows to write between 40 and 60 words. Looks magical in use.

Kuretake Calligraphy Ink 金のきらめき

60 ml, Gold Mica ink

Japanese Calligraphy Bokueki Ink 墨液

180cc, Black No.304. One of my favourites - already mixed to just the right consistency and doesn’t smudge easily when dry.

MUJI Acacia Bowl, Large

9 cm Height x 24 cm Diameter

MUJI Basket, Natural Rattan, Medium

Because we all need to store our Japanese study supplies somewhere! 😉

Apps

モバイルアプリケーション

 

Apki do nauki

Satori Reader

Great resource to learn how to read and deeply comprehend texts in written Japanese. Free to download, with certain amount of free content every month.

Includes audio files, smart translations, and SR system for vocabulary revision.

Perfect for all levels.

For those who prefer reading on desktop, content is can be accessed on desktop via browser

iOS and Android.

Bunpo App

Very good resource focusing purely on grammar patterns practice.

Designed as a preparatory tool for JLPT exam, Bunpo structures grammar into levels from N5 to N1, and offers plenty of opportunity for learning grammar in use, as well as listening practice.

Perfect for all levels, and particularly useful for those who prepare for JLPT.

iOS and Android.

Anki

Best SRS (spaced repetition system) tool to create your own flashcards.

App version is rather pricy and still not as functional and visually appealing as it could be, but desktop version remains free and offers plenty of room for customisation.

Good for all levels.

iOS and Android.

Kanji Jigoku

by Stanisław Meyer

A mobile version of Kanji Jigoku bilingual Japanese-Polish dictionary by a University in Poland.

Good for all levels. In Polish.

Android only.

 

Scritter Japanese

A nice combination of an SR (spaced repetition) tool with kanji writing practice.

It works best when used as a companion tool to the material that you are currently studying. Best to create smaller study lists rather than one big one, as the revision times will be stacking against you in favour of the earliest entries.

Most useful for lower levels (beginner to intermediate), as revision times significantly increase with the complexity of kanji and volume of vocabulary.

iOS and Android.

Shirabe Jisho

by Blazej Stanek

A mobile dictionary which can also be used offline.

Groups kanji by school and JLPT levels.

Good for all levels.

iOS only.

iKnow! App

iKnow! is an app designed to be a thorough introduction to Japanese through SR (spaced repetition) vocabulary drilling.

Worlds are tested in all possible ways (meanings from and into Japanese, as well as readings), and learning is enforced by example sentences with audio by native speakers.

Most useful for intermediate students (N3+) who need to bulk up their vocabulary and kanji quickly.

iOS and Android.

Mirai Japanese

Good interactive language tutor using AI to simulate text conversations with a Japanese friend, introducing new elements of the language.

It shows a lot of promise yet development seem to have ceased as no new material had been added since 2014. Still, there is plenty of beginners classes available to cover the basics.

App is free to download and first 10 lessons are included - I often recommend it to my students who think they want to study Japanese.

Best for absolute beginners.

iOS only.

 

Ready to learn some Japanese?

 

Gotowy do nauki?

 

 

Free Downloads・Darmowe materiały

 

Rainbow Genkōyōshi

Black Genkōyōshi

Kanji Practice Sheet

 
IMG_6381.PNG

to be continued…

Check regularly for new materials to help you on your journey to study Japanese!

In the meantime, why not write some kanji using the animations from our YouTube channel ?