百
Poznajcie japoński znak 百!
今回は『百』の漢字をご紹介したいと思います!
百 - ひゃく sto
二百 - にひゃく dwieście
三百 - さんびゃく trzysta
四百 - よんひゃく czterysta
五百 - ごひゃく pięćset
六百 - ろっぴゃく sześćset
七百 - ななひゃく siedemset
八百 - はっぴゃく osiemset
九百 - はっぴゃく dziewięćset
五百円玉 - ごひゃくえんだま moneta pięciuset-jenowa
100万円 - ひゃくまんえん 1 million jenów (100x10.000)
※誕生日おめでとう!(ございます) - たんじょうびおめでとう(ございます) Sto lat! (Najlepsze życzenia z okazji urodzin po japońsku)
P.S. Co byś sobie kupił/a za 100万円? Napisz w komentarzu - jesteśmy naprawdę ciekawi! 😊
諺
Przysłowie japońskie 諺:
一文惜みの百損 - いちもんおしみのひゃくぞん Nie każda moneta jest warta podniesienia. / Mała oszczędność nie zawsze jest warta straconego czasu i wysiłku, aby ją uzyskać. / Wiedz, kiedy odpuścić.
To przysłowie mówi o tym, że czasem nie warto, aby coś małego, mało znaczącego przysłaniało nam większy cel. Czasem małe rzeczy, które wydają się warte zachodu, tak naprawdę odwracają naszą uwagę i marnują środki do osiągnięcia czegoś bardziej wartościowego. Prawdziwą sztuką jest umieć rozpoznać różnicę!
(dosł. Jedna zaoszczędzona moneta to strata [potencjalnych] stu.)