Hana no Nihongo

View Original

Poznaj japoński znak 肺 !

今日の漢字は『肺』にしましょう。

肺臓 - はいぞう płuca

肺炎 - はいえん zapalenie płuc

肺癌 - はいがん rak płuc

肺移植 - はいいしょく przeszczep płuca

🚭 皆さん、健康のためタバコを絶対吸わないでくださいね!🚭

P.S. Czy wiesz, że wiele kanji oznaczających części ciała oraz organy wewnętrzne zawiera w sobie znak ⺝ po lewej stronie?

Na pierwszy rzut oka przypominać on może znak kanji oznaczający księżyc, jednak jest to w istocie uproszczona wersja klucza oznaczającego… mięso . Wariant ten nosi nazwę にくづき - dosłownie ‘mięsny księżyc’.

肉 > ⺼ > ⺝

Jak rozróżnić księżyc od mięsa? (pytanie wręcz filozoficzne!)

にくづき znajduje się prawie zawsze po lewej stronie znaku へん (偏), podczas gdy klucz księżycowy つき występuje po prawej w pozycji つくり(旁). Oto parę przykładów:

Więcej o znakach-kluczach

See this content in the original post

<powrót do: Hana no Nihon.go! Polski>