狩watermark.PNG

Oto japoński znak 狩 - poznajmy go!

今日は紅葉狩りの『狩』🍁

紅葉狩り - もみじがり oglądanie jesiennych liści (lit. “polowanie“ na czerwone liście)

狩りに行く - かりにいく iść na polowanie

狩人 - かりゅうど łowca/łowczyni, myśliwy/a

狩猟採集民 - しゅりょうさいしゅうみん społeczeństwo łowiecko-zbierackie

※ 捕鯨 - ほげい wielorybnictwo

※ 商業捕鯨 - しょうぎょうほげい wielorybnictwo na skalę przemysłową

※ 捕鯨禁止運動 - ほげいきんしうんどう kampania przeciwko wielorybnictwu

P.S. Czy wiesz, że za pierwszy film japoński uznaje się krótkie nagranie sztuki kabuki Momijigari 紅葉狩り?

Film został nakręcony 1899 roku jedną z pierwszych kamer filmowych. Reżyser Tsunekichi Shibata złożył przyrzeczenie występującemu w tej sztuce onnagacie, że film zostanie pokazany dopiero po śmierci aktora. Aktor zmienił jednak zdanie w 1903 roku, kiedy to choroba uniemożliwiła mu występ. Nie mogąc pojawić się na scenie, onnagata postanowił wynagrodzić widowni swoją nieobecność wyświetleniem filmu.

Projekcja okazała się prawdziwym hitem, i film wyświetlany był przez ponad miesiąc!

Puść sobie poniższy film i wyobraź sobie, jak magiczne musiało być to doświadczenie dla publiki z Osaki początku dwudziestego wieku!

Previous
Previous

Next
Next

西