蝉
Oto japoński znak 蝉!
今回の漢字は『蝉』ですよ！
蝉 - セミ cykada; piewik
蝉の（抜け）殻 - せみの（ぬけ）から pusta skorupka cykady (odrzucana przez owada po osiągnięciu przez niego dojrzałości płciowej)
蝉蛻 - せんぜい pusta skorupka cykady (odrzucana przez owada po osiągnięciu przez niego dojrzałości płciowej)
蝉の声 - せみのこえ śpiew cykad; odgłos śpiewu piewika
蝉時雨 - せみしぐれ chór cykad; nagła i głośna pieśń wielu nawzajem ‘nakręcających się‘ cykad, która przelewa się falą
P.S. Czy lubisz dźwięk cykad, czy też doprowadza Cię on do szewskiej pasji?
Śpiew tysięcy cykad oznacza koniec pory deszczowej tsuyu 梅雨, zwiastując początek upalnego i wilgotnego lata.
Tutaj możesz posłuchać nagrania śpiewu cykad z prosto z Japonii:
