Hana no Nihongo

View Original

Oto japoński znak 盆 - poznajmy go!

今回の漢字は『盆』ですよ!

盆 - ぼん taca, półmisek; płytka doniczka

盆栽 - ぼんさい skarłowaciałe drzewko ozdobne bonsai

盆景 - ぼんけい miniaturowy pejzaż ułożony z różnych elementów na płytkiej doniczce/ misce 盆

お盆 - お盆 Święto O-Bon; Festiwal Latarni; Buddyjski Dzień Wszystkich Świętych odbywający się na przestrzeni paru dni w połowie sierpnia każdego roku

お盆休み - ぼんやすみ wakacje brane z okazji obchodów święta o-Bon, pozwalające na odwiedzenie grobów bliskich i wzięcie udziału w obchodach

盆踊り - ぼんおどり tańce historycznie odbywające się z okazji święta Bon

盆供養 - ぼんくよう  specjalna msza uświęcająca pamięć zmarłych podczas święta o-Bon

盆提灯 - ぼんちょうちん papierowa latarnia wypuszczana na wodę podczas 精霊流し

※ 精霊流し - せいれいながし ‘odsyłanie‘ duchów poprzez wypuszczanie na wodę papierowych latarni oraz łódek z zapalonymi świeczkami w intencji zmarłych

See this content in the original post

Shibata Zeshin
柴田 是真

Lacquer Paintings of Various Subjects: Bonsai

Laquer on paper, 1882

See this content in the original post

<powrót do: Hana no Nihon.go! Polski>