咲
Oto japoński znak 咲 - poznajmy go!
今回の漢字は『咲』ですよ！
咲く - さく zakwitnąć, rozkwitnąć
咲き薫る - さきかおる zakwitnąć i zacząć pięknie pachnieć
早咲き - はやざき wczesny rozkwit
遅咲き - おそざき późne kwitnienie
咲き誇る - さきほこる być w apogeum rozkwitu
咲き乱れる - さきみだれる obficie kwitnąć
返り咲き - かえりざき rozkwitnąć na nowo, znowu być “na topie”
P.S. 咲いた、咲いた！桜が咲いた！ Zakwitły, zakwitły! Rozkwitły wiśnie!
To proste zdanie z podręcznika dla dzieci było pierwszym kontaktem Donalda Keene’a, uznanego Amerykańskiego profesora literatury i tłumacza niezliczonych dzieł literatury japońskiej, z językiem japońskim w Ameryce lat 30-tych XXgo wieku. Możesz poznać tą i wiele innych historii z długiego i ciekawego życia Donalda Keene’a czytając jego wspomnienia Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan z 2009 roku - bardzo polecamy! 😊
