支watermark.PNG

Oto japoński znak 支 poznajmy go!

今回の漢字は『支』です。

十二支 - じゅうにし 12 ziemskich gałęzi

支える - ささえる podeprzeć, wesprzeć; być wsparciem dla

柱で支える - はしらでささえる podparty za pomocą słupa

支えられて歩く - ささえられてあるく chodzić o kulach/ ze wsparciem

支援(する) - しえん(する)  wsparcie (moralne/finansowe); pomoc

支援を求める - しえんをもとめる  szukać u kogoś pomocy; prosić o wsparcie

緊急支援を受ける - きんきゅうしえんをうける otrzymywać pomoc z funduszu pokrywającego sytuacje wyjątkowe

※ 十干 - じっかん 10 niebiańskich pni

※ 五行思想 - ごぎょうしそう 5 pierwiastków, 5 przemian (wu xing)

※ 六十干支 - ろくじゅうかんし cykl sześciesięcioletni

🔮

P.S. Czy wiesz, że w okresie Heian 平安時代 istniała specjalna instytucja o nazwie Onmyōkyoku 陰陽局 (często tłumaczone na angielski jako ‘Bureau of Divination’) której pracownicy, tzw. Onmyōji 陰陽師, studiowali ścieżki Yin and Yang, zgłębiali tajniki chińskiej astronomii, oraz poznawali arkana magii? Oferowali oni przepowiednie oraz kalkulowali szczęśliwe oraz niepomyślne dni, odprawiali egzorcyzmy oraz zapewniali magiczną ochronę przed demonami i złymi duchami.

Previous
Previous

Next
Next