温
Oto japoński znak 温 - poznajmy go!
今回の漢字は『温』です。
温かい - あたたかい ciepły w dotyku
温泉 - おんせん termy, gorące źródła
(地球)温暖化 - (ちきゅう)おんだんか globalne ocieplenie
温い - ぬるい letni, nie wystarczająco (gorący/zimny)
ビールが温い - ビールがぬるい ciepłe piwo (niedostatecznie schłodzone)
体の温み - からだのぬくみ ciepło (ludzkiego) ciała
(電子・水銀)体温計 - (でんし・すいぎん)たいおんけい termometr (cyfrowy/rtęciowy)
ex. 体温計を当ててみると熱が38度もあった - たいおんけいをあててみるとねつが38どもあった。 Kiedy zmierzyłem/am temperaturę, okazało się, ża miałem/am 38 stopni gorączki.
諺
Przysowie japońskie 諺:
故きを温ねて新しきを知る - ふるきをたずねてあたらしきをしる Korzystaj z mądrości pokoleń. / Szanuj tradycję. / Historia się powtarza.
(lit. Aby zrozumieć nowe rzeczy - “odgrzej'“ wiedzę o rzeczach przeszłych.)