灯watermark.PNG

Oto japoński znak 灯 - poznajmy go!

今回の漢字は『灯』です。

灯 - とう、ひ  lampa, światło

提灯 - ちょうちん lampion, papierowa latarnia 🏮

提灯で足元を照らす - ちょうちんであしもとをてらす oświetlać sobie drogę papierową latarnią

石灯籠 - いしとうろ kamienna latarnia w ogrodzie

灯台 - とうだい latarnia morska

灯(火) - ともしび światło, lampa, żagiew 

灯明 - とうみょう świeczka poświęcona bogu; światło złożone w ofierze 

※ 金燈籠 - かなどうろう latarnia świątynna, zrobiona z żelaza bądź z brązu

💡

Przysłowie japońskie 諺:

人生は風前の灯 - じんせいはふうぜんのともしび  Życie jest krótkie i łatwo je zgasić. / Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz.

(lit. Żywot ludzki jest niczym płomień na wietrze.)

Previous
Previous

Next
Next