花
Dzień dobry!
今日の漢字は私の名前の『花』です。
花- はな kwiat, kwiatek
生け花 - いけばな ikebana, japońska sztuka układania kwiatów
花瓶 - かびん wazon
花見 - はなみ oglądanie kwiatów wiśni wiosną
梅花 - ばいか kwiaty śliwy
PS. Czy wiesz, że mamy też konto na YouTubie? Wpadnij zobaczyć, co nowego - będzie nam miło ☺️
諺
Przysłowie japońskie 諺：
花より団子 - はなよりだんご Rzeczy praktyczne są lepsze niż dekoracje. / Jedzenie jest lepsze od kwiatów.
(dosł. Kluski dango ponad kwiaty.)
To przysłowie wyraża sentyment, że można w życiu obyć się bez rzeczy ładnych ale zbędnych - które może i są piękne, ale często nietrwałe i raczej mało przydatne. A kluski dango? Też są kolorowe, ale do tego zaspokajają głód!