Hana no Nihongo

View Original

Impara il kanji 焦!

今回の漢字は『焦』にしましょう!

(が)焦げる - こげる bruciarsi; scottarsi

(を)焦がす - こがす bruciare (qualcosa)

恋い焦がれる - こいこがれる essere innamorato pazzo; amare alla follia

焦がれ死ぬ - こがれしぬ morire d’amore; morire per amore; essere consumato dall’amore

焦土と化する - しょうどとかする ridotto in cenere; bruciato completamente

(ご飯の)お焦げ - (ごはんの)おこげ riso bruciacchiato

焦り - あせり impazienza; ansia; fretta

焦る - あせる essere di fretta; agire frettolosamente; agire in modo avventato

焦慮 - しょうりょ impazienza; preoccupazione; ansia

焦げ臭い - こげくさい odore di bruciato, puzza di bruciato

黒焦げの死体 - くろこげのしたい corpi carbonizzati

es. 焦らなくていい。Non avere fretta / Non agitarti / Fai con calma.

P.S. Sapevi che la parte superiore di questo carattere, 隹, è il radicale di "uccello dalla coda corta", mentre la parte inferiore 灬 è il radicale di "fuoco"? Il radicale di "uccello" è presente in molti kanji ma, inaspettatamente, non nel kanji 鳥 per "uccello" (che è a sua volta un radicale) … 😅

See this content in the original post

<torna a: Hana no Nihon.go! Italiano>