獄
Impara il kanji 獄!
今回の漢字は『獄』です。
地獄 - じごく inferno
生き地獄 - いきじごく (fig.) inferno; inferno in terra, inferno sulla terra
監獄に入る - かんごくにはいる andare in prigione
監獄に入れられる - かんごくにはいれられる andare in prigione; finire in prigione
投獄 - とうごく carcerazione; reclusione; prigionia
〜を投獄する - 〜をとうごくする incarcerare; imprigionare; mettere [qlcn] in prigione
投獄を免れる - とうごくをまぬかれる evadere; fuggire di prigione
📜
P.S. Sai che uno dei più importanti reperti culturali giapponesi è il Jigoku Zōshi 地獄草紙 (rotolo dell’inferno), un emaki 絵巻物 con scene dell’inferno buddista?
Per saperne di più consigliamo l’ascolto di questo podcast sul sito di NHK (disponibile fino al 31 marzo 2029)
諺
Proverbio giapponese 諺：
聞いて極楽見て地獄 - きいてごくらくみてじごく L’immaginazione non ha limite.
(lett. Sentire il paradiso e vedere l’inferno)