火
Impara il kanji 火 🔥
わあ、火ですよ！気を付けて！
火 - ひ fuoco 🔥
火事 - かじ incendio
防火 - ぼうか prevenzione incendi
花火 - はなび fuochi d’artificio
花火大会 - はなびたいかい spettacolo di fuochi d’artificio
火傷 - やけど scottatura; ustione
焚き火 - たきび falò
焚き火で芋を焼く - たきびでいもをやく cuocere le patate sul fuoco
火山の噴火 - かざんのふんか eruzione vulcanica
火の元に用心するように！ - ひのもとにようじんするように！Attenzione, pericolo incendi!
💭
P.S. Sapevi che se unisci due kanji del fuoco (火), impari a scrivere fiamma?
諺
Proverbio giapponese 諺：
袖から火事 - そでからかじ Un piccolo buco fa affondare un gran bastimento / Una piccola svista può causare grandi danni.
(lett. Un incendio causato dalla manica di un kimono.)
Il proverbio deriva dall’Incendio del Furisode (振り袖火事) del 1657, noto anche come il Grande Incendio di Meireki (明暦の大火). L’incendio, che distrusse il 60–70% della capitale giapponese di Edo (l’attuale Tokyo) e causò più di 100,000 morti, fu innescato da un kimono dalle lunghe maniche (furisode) bruciato durante una cerimonia buddista.